Madrid: https://consmadrid.esteri.it

Barcellona: https://consbarcellona.esteri.it

61

445/2000), al fine di evitare l’autenticazione presso le Au-

torità spagnole o i Notai. Un modulo di “atto notorio” è 

disponibile sulla pagina web https://consmadrid.esteri.it, 

nella sezione “Modulistica”.

Traduzioni

Per l’emissione della dichia-

razione di valore non sono 

necessarie traduzioni 

dei titoli. Nell’ipotesi 

che le stesse siano ri-

chieste dalle Autorità 

italiane, con la lega-

lizzazione da parte 

dell’Ufficio Conso-

lare, si deve affidare 

la traduzione ad un 

“intérprete jurado” 

con firma deposita-

ta presso uno degli 

Uffici Consolari in 

Spagna (interpella-

re il traduttore). Per i 

traduttori ufficiali che 

non hanno depositato la 

firma, è necessario pas-

sare prima dal “Ministerio 

de Asuntos Exteriores- Lega-

lizaciones”.

Dichiarazioni di v

alor

e