Home >> Comites Madrid,Comunicazioni,Dalla Spagna,Eventi,Il Comites informa,Notizie,Notizie dai Comites,Primo piano >> TORNA QUESTO FINE SETTIMANA IL MERCATINO NATALIZIO DELLA SIB
TORNA QUESTO FINE SETTIMANA IL MERCATINO NATALIZIO DELLA SIB

Il Com.It.Es di Madrid è lieto di informare tutti gli affezionati che anche quest’anno ritorna l’atteso mercatino benefico di Natale, organizzato dalla Società italiana di Beneficienza.

L’evento si svolgerà, come nelle precedenti edizioni, presso gli spazi della Cancelleria Consolare in C/Augustin De Betancourt, 3 (Metro Nuevos Ministerios, L6,8,10; Metro Rios Rosas L1) a partire dalle 14 di domani Venerdì 14 Novembre, fino a Domenica 16 Novembre (Venerdì 14 dalle ore 14 alle ore 21, Sabato 15 e Domenica 16 dalle ore 11 alle ore 21).

Saranno presenti oltre 40 espositori per suggerirvi tante belle idee per i vostri regali natalizi e perché no, per fare a voi stessi quel meritato regalo di fine anno! Questi doni, se acquistati al Mercatino della SIB, avranno poi doppio valore: far felice chi li riceve, ma anche un connazionale in difficoltà che, grazie agli interventi della SIB, otterrà l’aiuto necessario.

Sarà possibile inoltre acquistare prodotti tipici della famosa gastronomia italiana e del Made in Italy in generale e sperimentare, ogni pomeriggio, a partire dalle 19, il famoso Aperitivo all’italiana che verrà preparato nel bar continuamente aperto a disposizione di tutti i visitatori, che offrirà tra le altre cose piatti caldi della nostra gastronomia.

Tutti quelli che lo vorranno potranno partecipare alla riffa benefica, con premi di alcuni tra i più famosi ed importanti Brand italiani nel mondo, come Dolce&Gabbana, Tod’s, Missoni e molti altri.

Per maggiori informazioni è possibile visitare il sito della SIB: www.beneficenzaitaliana.es, inviare una mail all’indirizzo: segreteria@beneficenzaitaliana.es, o in alternativa, chiamare il numero 915333106.

Buon fine settimana a tutti, vi aspettiamo numerosi!

ESPAÑOL:

Después del gran éxito de las pasadas ediciónes, también éste año la Sociedad Italiana de Beneficencia organiza el tradicional ”Mercadillo de Navidad”, una cita muy importante para recaudar fondos para las familias italianas con serios problemas socio-económicos.
El evento tendrá lugar del 14 al 16 de noviembre de 2014 de 11-21 horas, en el Consulado Italiano de Madrid y, como cada año, la recaudación irá destinada a las familias italianas con problemas sociales y económicos que así tendrán la oportunidad de ser asistidas y ayudadas.
Os esperamos, vuestra participación será fundamental para el buen éxito del evento.
Muchas Gracias a todos!

 

 

di Carolina Bertaggia

the author

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Top