Home >> Dalle Associazioni >> Ballo in maschera della Societá Italiana di Beneficenza
Ballo in maschera della Societá Italiana di Beneficenza

Ballo in maschera della Societá Italiana di Beneficenza

È arrivato il Carnevale e anche il nuovo e divertente Ballo in maschera annuale della Società Italiana di Beneficenza (SIB). Quest’anno il tema scelto è un omaggio alla nostra patria: Italia. Un mondo di storia, letteratura, tradizione, personaggi, musica… Un’amplia scelta, affinché ognuno dei partecipanti possa interpretare, a modo suo, la sua idea di Italia.

L’appuntamento è sabato, 6 febbraio, alle ore 21.00, nel Palazzo di Santa Coloma, sede del Consolato d’Italia, sito in calle Agustín de Betancourt, 3,  a Madrid. L’entrata è di 25 € in prevendita e di 30 € se si acquista il giorno stesso dell’evento. Include una degustazione di prodotti italiani, due consumazioni alla barra, ballo e musica con deejay. L’originalità e la creatività saranno premiati da una Giuria composta dai membri della SIB, che conferirà un premio alla migliore maschera maschile e a quella femminile, alla coppia più in sintonia e al gruppo più originale.

Come si comprano le entrate

È possibile acquistare le entrate direttamente presso l’ufficio SIB, sito in Calle Agustín de Betancourt, 3, dalle ore 9.00 alle ore 15.00 da lunedì a venerdì o tramite trasferimento bancario al conto corrente IBAN ES38 0030 1126 4700 0332 4271, specificando nella causale Festa di Carnavale e il numero dei partecipanti. Nel caso di acquisto tramite bonifico bancario, si deve inviare una mail alla segreteria@beneficenzaitaliana.es indicando il nome delle persone che parteciperanno alla festa, allegando copia del pagamento avvenuto.

Il ricavato verrà destinato integralmente alle attività di assistenza sociale ai nostri connazionali residenti in Spagna e che si trovino in situazioni di difficoltà.

Per maggiori informazioni e per prenotazioni, vi potete mettere in contatto con la SIB ai telefoni 91 533 31 06 o 609 065 577. www.beneficenzaitaliana.es

 

Baile di disfraces de la Societá Italiana di Beneficenza

Ya ha llegado el Carnaval. Y monta la expectación sobre nuestra nueva, divertida fiesta de disfraces. Este año el tema elegido es un homenaje a nuestra patria: Italia. Un mundo de historia, literatura, tradición, personajes, música… Una amplia elección, para que cada uno de los participantes puede interpretar, a su manera, la imagen de Italia.

La cita es el 6 de febrero a las 21.00 horas, en el Palacio de Santa Coloma, sede del Consulado de Italia, en la calle Agustín de Betancourt, 3 en Madrid. La entrada tiene un coste de 25 € en pre-venta y 30 € el día del evento. Incluye una degustación de productos italianos, dos consumiciones en barra, baile y música con deejay. La originalidad y la creatividad serán premiadas por un jurado compuesto por miembros de la SIB, que otorgará un premio a los mejores disfraces masculino y femenino, a la pareja más en sintonía y el premio especial al grupo más original.

Cómo comprar las entradas

Es posible adquirir las entradas directamente en la oficina de la SIB, en la Calle Agustín de Betancourt, 3, en horario de 9.00 a 15.00 de lunes a viernes o mediante transferencia bancaria a la cuenta corriente IBAN ES38 0030 1126 4700 0332 4271, especificando en el concepto de la transferencia Fiesta de Carnaval y número de participantes. En el caso de compra por transferencia, habrá que enviar un mail a segreteria@beneficenzaitaliana.es indicando el nombre de las personas que participarán en la fiesta, adjuntando copia del justificante de pago.

La recaudación se destinará íntegramente a las actividades de asistencia social a nuestros connacionales residentes en España que atraviesan situaciones de dificultad.

Os esperamos numerosos. Invita a tus amigos, para que también esta edición 2015 sea un verdadero éxito. Para más información y reservas, podéis poneros en contacto con la SIB en los teléfonos 91 533 31 06 ó 609 065 577. www.beneficenzaitaliana.es

 

 

 

 

 

 

the author

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Top